Подумалось мне, что неправильно как-то у меня получилось, на волне-то эмоций. Долгожданную тему про мексиканскую кухню начала не столько с карнитас, сколько с моего отравления. Надо быстро исправляться.
Обычно те, кто готовят и продают такос – сами же продавцы и члены их семей. Они очень заботятся о своем статусе и никогда не продадут вам некачественных такосов – потеря клиентов дороже обойдется. Именно поэтому такерос работают буквально с утра до ночи – утром идут на рынок, покупают свежее мясо, днём маринуют его, и вечером, около 5-6 часов, ждут своих клиентов. Подобные такерос очень даже неплохо зарабатывают, но работают, не поднимая спины. Выходной у многих – понедельник, т.к. во-первых, отдыхать когда-то надо, а во-вторых, после выходного наплыва клиентов это просто необходимо. Не стоит говорить, что об отпуске ни о каком они даже и не мечтают, разве только когда дело уже можно доверить сыну своему.
То, как готовят при тебе же мясо, не может не вызывать восхищения. Руки мелькают как при ускоренном просмотре, при этом еще бывает, умудряются и заказы принимать, и клиентов рассчитывать.
Вид ближе. Надпись: «по средам такос – 2 по цене 1». И 0 человеков. Может, конечно, хозяин маркетинга не изучал, но хотя бы обычная человеческая логика должна была ему подсказать, что шансов у него мало.
В общем, такос – это не только и не столько еда, сколько образ жизни и своеобразная культура. Даже 31 марта был объявлен Днём тако! По телевизору недавно в репортаже говорилось, что в среднем мексиканская семья наведывается поесть такос 3-4 раза в неделю. А если еще и представить средний размер средней мексиканской семьи, то можно только догадываться, сколько в среднем съедается такосов в среднестатистический мексиканский год!
Начну с того, что вам ответит почти любой мексиканец на вопрос про самое типичное мексиканское блюдо (вариации вопроса – по чему больше всего он скучает в другой стране; что чаще всего из фаст-фуда он ест; и т.п.). ТАКОС!!!! Откуда это название пришло – мне пока не удалось выяснить, но обязательно буду работать в этом направлении – любопытно. Говорят, что еще сам Моктесума был изображен на поле с такосами. Также считается, что такос придумали мексиканские крестьянки, в качестве пайка для своих мужей, работающих в поле. Потом такосовая волна захватила и большие города. Было ли это так – сложно сказать. Однозначно то, что еще доколумбовая Мексика самым главным своим достоянием считала кукурузу, все божества так или иначе отождествлялись с ней (ой, а не отсюда ли идут корни великого советского вождя). Соответственно, кукурузная мука и лепешки были еще тогда. Ну а добавить начинку в лепешку – это уже дело техники, особой фантазии тут не нужно.
Фантазия проявляется в самих начинках, коих – просто превеликое множество. Причем не обязательно мясных. В ход идет как обычно – абсолютно все. В разных составах и количествах.
Вот он, шедевр веков!
Круглая лепешка (в основном, кукурузная, но может быть и пшеничной), в середине начинка, сверху обычно кинзой ("силантро") посыпают. Так прям и едят его – беря двумя пальцами посередине, ловко балансируя, чтобы кусочка лишнего не упало.
Место, где продаются такос, называют «такерия». Стоит ли говорить, что их – миллион, на каждом углу. И у каждой семьи есть своя излюбленная такерия, причем обычно сначала решают, какие именно такос есть будут, и потом в зависимости от этого, пролагают свой маршрут. Так как в одном месте очень вкусные такос де ленгуа (с языком), в другом – такос аль пастор (мясную начинку делают точно на таком же вертеле, как у шаурмы), в третьем – такос де кабеса, вегетарианцам в скобках не читать (с головной начинкой – смесь мозгов, глаз, ушей, щёк и т.п.).
Такерии могут быть как в виде кафешек, так и обычными тележками-прицепами, коих большинство. Обычно каждая такерия имеет свою клиентуру, тем более многие такерос (хозяин такерии) работают десятилетиями, оттачивая не только свое мастерство, но и рецептуру.
Обычно те, кто готовят и продают такос – сами же продавцы и члены их семей. Они очень заботятся о своем статусе и никогда не продадут вам некачественных такосов – потеря клиентов дороже обойдется. Именно поэтому такерос работают буквально с утра до ночи – утром идут на рынок, покупают свежее мясо, днём маринуют его, и вечером, около 5-6 часов, ждут своих клиентов. Подобные такерос очень даже неплохо зарабатывают, но работают, не поднимая спины. Выходной у многих – понедельник, т.к. во-первых, отдыхать когда-то надо, а во-вторых, после выходного наплыва клиентов это просто необходимо. Не стоит говорить, что об отпуске ни о каком они даже и не мечтают, разве только когда дело уже можно доверить сыну своему.
На такосовом прилавке обязательный атрибут – порезанные пополам лимоны (маленькие, зелененькие, лаймом по-моему в России называются), мелко изрубленный лук, ну и конечно же, куча соусов-сальса – красных, зеленых.
То, как готовят при тебе же мясо, не может не вызывать восхищения. Руки мелькают как при ускоренном просмотре, при этом еще бывает, умудряются и заказы принимать, и клиентов рассчитывать.
Кто-то ест не отходя от кассы, кто-то (как мы) в своей машине.
Что самое интересное, зачастую некоторые «умники» открывают такерии недалеко от конкурентов с многолетним стажем. И получают результат. Посмотрите на этого такероса и на безлюдную кафешку-такерию, видную позади, с припаркованным пикапом.
Вид ближе. Надпись: «по средам такос – 2 по цене 1». И 0 человеков. Может, конечно, хозяин маркетинга не изучал, но хотя бы обычная человеческая логика должна была ему подсказать, что шансов у него мало.
В общем, такос – это не только и не столько еда, сколько образ жизни и своеобразная культура. Даже 31 марта был объявлен Днём тако! По телевизору недавно в репортаже говорилось, что в среднем мексиканская семья наведывается поесть такос 3-4 раза в неделю. А если еще и представить средний размер средней мексиканской семьи, то можно только догадываться, сколько в среднем съедается такосов в среднестатистический мексиканский год!
no subject
Date: 2008-04-10 06:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 06:25 am (UTC)Как-нибудь приедешь и попробуешь! Ты же сама понимаешь, что самые что ни на етсь настоящие такос можно только в Мексике попробовать! :)))
no subject
Date: 2008-04-10 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 06:36 am (UTC)В любом случае, впечатлений масса гарантирована - всяких-разных! Как, впрочем, и в любой стране :)
no subject
Date: 2008-04-10 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 06:51 am (UTC)Карнитас - очень вкусные, и тебе обязательно повезет на них. У нас это так - редкое исключение. В Москве мы же тоже травились периодически :)
no subject
Date: 2008-04-10 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 07:21 am (UTC)И большой рейтинг-то? Время-деньги, деньги-время, эх, ка кже много хороших вещей повязано на таких глупых полуматериальных ценностях... Хорошо еще, что не совсем все от этого зависит...
no subject
Date: 2008-04-10 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-11 12:00 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 07:17 am (UTC)Думаешь, мания преследования? :)
no subject
Date: 2008-04-10 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 11:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-11 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 08:26 am (UTC)Хорхе такой этосамое... модный!
Очки, бакенбарды! Похудел, кстати, так!
Нервы переезда сказались или цель стояла?
no subject
Date: 2008-04-10 11:39 pm (UTC)Ага, можный он у меня. Очки - новые сделал (он в них чатсо ходит, особенно здесь, когда почти всегда за рулем), оправа нам двоим сразу понравилась. Баки - тоже почти всегда носит. Правда, он вот еще пока не знает, что для оформления дубликата военного билета нужно побрить лицо под ноль. Вот "радости-то" у него будет :)))
Насчет похудения, слушай, даже и не заметила, честно скажу... :)
no subject
Date: 2008-04-10 11:42 am (UTC)может, удасться выведать секрет маринада?
no subject
Date: 2008-04-10 11:40 pm (UTC)Кстати, бывает, что мясо не маринуют, а просто жарят.
no subject
Date: 2008-04-10 12:45 pm (UTC)Очень мне напомнило про здешние лепёшки ТАПИОКА - которые делаются из муки МАНДИОКИ (картошка такая) И начинка тоже разная, но не мясная. Бананы с сыром, сгущенка, колбаса... да и кокос там внутри. Стоит это очень дешево.
Но это не так как у вас, прям супер национально!
no subject
Date: 2008-04-10 11:43 pm (UTC)Улыбнуло - "тапиока из мандиоки" - как секретное слово для открытия волшебных дверей. :))) Кстати, начинка у такос не только мясная бывает, есть еще и куча немясных. Тоже потом об этом расскажу.
Супернационально - это точно! :)))
no subject
Date: 2008-04-10 12:52 pm (UTC)Но проверить не могу, мой словарь науатль осталься в Мехико!
no subject
Date: 2008-04-10 06:09 pm (UTC)В один из первых дней в Мадриде мы с Масей пришли в супермаркет Hipercor, а там резали ветчину и давали пробовать поткенциальным покупателям.
Продавщица, обращаясь в Масе: Guapa ¿Quieres un taquito?
Мася: ¡Si!
Продавщица ей дает ломтик ветчины.
Мася: Мама, почему она сказала "тако"!?
no subject
Date: 2008-04-10 06:25 pm (UTC)Где-то еще в Латинской Америке, не помню где, говорят taco вместо tacón.
no subject
Date: 2008-04-10 11:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-11 01:15 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-11 01:11 am (UTC)Ага, еще там это ругательством считается.
no subject
Date: 2008-04-11 12:03 am (UTC)Думаю, интересно бы было углубиться в более серьезные источники информации.
Слушай, а ты сейчас не в Мехико? А где? :)
no subject
Date: 2008-04-10 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-11 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-10 04:45 pm (UTC)Но, про то, что тако единым жив мексиканец - согласна...
no subject
Date: 2008-04-10 06:11 pm (UTC)И вообще, не обязательно мясо. и с грибами бывают тако, и с картошкой, и с фасолью, и с рыбой, и с пастой из тыквенных семечек, и из чего только не...
no subject
Date: 2008-04-10 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-11 12:42 am (UTC)При желании можно и такос де силантро сделать :)))))
no subject
Date: 2008-04-11 12:41 am (UTC)А я и не говорила, что начинки только мясные. Я в самом начале сказала, что фантазии нет предела начинк совершенно разная. про всякие странные и немясные начинки хочу отдельный пост сделать :)
no subject
Date: 2008-04-11 12:39 am (UTC)Слушай, конечно же, кинза, блин,я их и в русском языке путаю, и та же проблема тщательно спроектирвоалась и на испанский язык :)))
"и еще можно дабавить, что мясо для тако готовится по-разному" Ага, согласна. Внесу поправку.
"Ну, и самое главное, что тако бывают с любой частью головы, в том числе и с глазами... ( не говоря уже о банальном языке..." А вот про это я как раз написала, там, где не рекомендовала вегетарианцам текст в скобочках читать :))
no subject
Date: 2008-04-10 06:17 pm (UTC)"Подобные такерос очень даже неплохо зарабатывают, но работают, не поднимая спины."
Мой любимый продавец, правда, не тако, а кесадилий дон Томас себе недавно новый джип прикупил, например. н у нас в районе на тьянгисе по четвергам продает кесадильи, и вокруг его ларька в обеденное время человек по пятьдесят собирается, а то и больше.
А недавно одна очень "клубничная" девочка рассказывала с презрением про свою школу, что туда понабирали детей этих, которые поставят puesto de tacos, развернутся, денег заработают, и ну своих детей в частные школы отправлять. Говорила она, причем, про школу Ciudad de Mexico, где учиться стоит больше шести тысяч долларов в год.
no subject
Date: 2008-04-11 12:48 am (UTC)Да, у моей свекрови тоже несколько клиентов - такеросы, тоже видела их машинки, страховки они себе всякие разные делают - это тоже не признак бедного существования ну ихорошо! Они честно заабатывают это :)
Ну, "такос" - это верный признак "накос". И если есть пренебрежение к одному, то к другому это уже автоматически. Ох уж эти клубнички... Лично мне вот не очень нравися, при всей моей терпимости и лояльности, что многие ставят свои такерии прямо в привадах, на своем земельном участке. Привады-новостройки такие красивые, но проходит несколько лет - и куда чего девается, так что я считаю правильно, что теперь во многих новостройках не разрешают ставить точки общепита и т.п.
no subject
Date: 2008-04-11 06:00 pm (UTC)А зелененькие, которые по-испански лимоны, на английском -лаймы. Этот вопрос меня тоже интересует - почему такая трансформация в переводе произошла изначально, а, главное, почему закрепилась?
no subject
Date: 2008-04-21 12:44 pm (UTC)Ага, и вправду странно получилось. По-моему, в России тоже маленьких зелененьких лимами обзывают.
no subject
Date: 2008-04-21 12:54 pm (UTC)http://www.somenet.ru/APAGE/APAGE.PHP?ref_to=/see/pan/lime