Сегодня встретила человека, у которого что-то не в порядке с чувством юмора

[iztacihuatl]

Ездили сегодня оформлять мне медстраховку. Подходит моя очередь, я протягиваю тёточке в окошке (Т) необходимые документы и фотографию.

Я: Вот, я принесла все, что нужно для оформления медицинской карточки, и фотографию тоже (до этого у меня не приняли доки без фото).

Т: А, хорошо, давай. Кто является застрахованным лицом?

Я: Мой муж.

Т:А, значит, как жене будем оформлять, да?

Я: Да.

Т: Так как полностью зовут твоего мужа? (Даже в официальных учреждениях в Мексике запросто на «ты» общаются).

Произношу его имя полностью.

Т: А когда он родился?

Называю его дату рождения.

Т: А ты какого года?

Называю год, и дату на всякий случай.

Т: Дай мне, пожалуйста, номер социального страхования твоего мужа.

Я: Вот, он указан на этом листе, красным обведен.

Т: А, понятно, вижу. А ты сама откуда?

Я: Из России.

Т: Ого! А по-испански-то говоришь?

После нашего диалога услышать такой вопрос было крайне неожиданно. Но увидев улыбку на ее лице, расслабляюсь, понимая, что тёточка шутит. Подыгрываю, отвечая, что нет.

Т: Аа… жалко.

И тут по ее физиономии я понимаю, что она не шутила!!!!

Несмотря на то, что я  "не говорю по-испански", она меня продолжает вопрошать.

Т: А какую мне указать страну рождения? Ты где родилась?

Я: Напишите, что Россия. Можно, в принципе, и Российскую Федерацию указать, но короче будет Россия. Это тоже официальное название страны.

Т: Аааа!!! Значит, ты все-таки говоришь по-испански!!!

Моя улыбка. Занавес.

Comments

[monailana.livejournal.com]

Это не с чувством юмора не впорядке, а с башкой.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Ну, я бы не была столь категоричной :))))

[monailana.livejournal.com]

http://mary-poppins27.livejournal.com/65605.html

[iztacihuatl.livejournal.com]

:)))))) Да, похоже.
Ну, я обычно пытаюсь оправдать таких людей - может, шумно было, или голова сильно личными проблемами забита... Ну просто не могу физически поверить, чтобы так тупить можно было :)))

[dessert-flower.livejournal.com]

О! Меня до меня озвучили. :)
В смысле, +1

[iztacihuatl.livejournal.com]

:) В смысле, что с башкой не в порядке?
У нас это сейчас прикол номер 1 в семье, все дико ржут после моего рассказа.

[dessert-flower.livejournal.com]

***В смысле, что с башкой не в порядке?***

Ну да! :)

[girafanya.livejournal.com]

А тут Россию и не знают вовсе. Я тут итальянка. Говорю "из России", мне говорят "Ну да, ты вылитая итальянка" ЗАНАВЕС!

[iztacihuatl.livejournal.com]

Неээ, здесь знают. И многие с нашей историей знакомы, президентов наших знают. Приятно. В России о Мексике такого не знают.

[tati4023.livejournal.com]

Ну, блин, бюрократы во всех странах - непробиваемы!)))) То же самое и здесь, и в Росии, помню:)))

[iztacihuatl.livejournal.com]

ну, бюрократы в разных странах разные. я тут и так уже полно диферамб местным напела. А это так, прикол по жизни :)

[lacrian.livejournal.com]

попадаются иногда такие кадры, ага :) только и остается что реагировать по возможности терпеливо и с юмором...

[iztacihuatl.livejournal.com]

Да, я тоже так думаю! Тем более в такой ситуации юморное отношение более чем уместно, так как это безвредное торможение :)

[niclaus.livejournal.com]

Нормально. :))))

[iztacihuatl.livejournal.com]

Ага, еще как! :))

[mistrale1514.livejournal.com]

Забавно!

[iztacihuatl.livejournal.com]

Мы вышли оттуда со свекровью, смеясь как сумашедшие

[osarytch.livejournal.com]

Ой, Лен...Я думаю, что ты легко отделалась, ещё и настроение тебе подняли.
А вот я неделю эту страховку оформляла. Самый прикол, что каждый день мне новый список документов придумывали, что бы эту страховку не оформлять. Официально для оформления требовалось: свидетельство о браке, , и свидетельство о рождении. Вся загвоздка была в свидетельстве о рождении, т.к. оригинал ( а я им предъявила перевод заверенный с этого оригинала)мне выдали аж в 1979 году (ну когда я родилась тоесть), а там было требование, что он должен был быть выдан не более чем полгода назад (но у них их можно хоть каждую неделю их получать). Так как они не знали, что в таких случаях делается, то стали придумывать списки документов, авось у меня их не окажется, чтобы в страховке отказать, с меня потребовали в добавок к стандартному набору документов: справку из университета, 2 копии ФМ (обязательно что бы действительный, тоже мне миграсьон себя возомнили), 2 копии паспорта (тоже действительного). Самый прикол, что не знаю зачем им всё это понадобилось, если за страховку платит муж, есть свидетельство о браке там указано имя жены, всё больше ничего не должно их волновать. А подруга у меня испанка, так она вообще оформила страховку как сожительница и с неё только официальное удостоверение личности и письмо от жениха,что он согласен платить и всё, больше ничего не потребовали.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Ой, ужас какой! Не повезло тебе! Не, у меня тут с бюрократами - любовь!!! Надеюсь, и дальше так пойдет. На это оформление у меня минут 5-10 всего ушло!

[osarytch.livejournal.com]

А ещё прикол вспомнила....Когда мы в регистро сивиль подавали документы на регистрацию брака, женщина, которая вводила информацию в компьютер, каждые 5 минут такие перлы выдовала:
- Сначала не хотела принимать документы, потому что у меня не было ....."credencial de votar". На наш ответ, что я иностранка и по определению не имею право на голосование в Мексике и соответственно "credencial de votar" мне никто не даст, она минут 10 припиралась, что всем его дают. Я думаю, препиралась бы она ещё дольше если бы не её начальница, которая сказала, что "cr. de votar" мне не нужен.
- Оказалось, что в её системе в графе национальность, не было русской национальности (там выбирать надо). Она мне показывает: вот смотри украинская есть, белорусская есть, русской нету, ХОЧЕШь я тебе БЕЛОРУССКУЮ запишу....На что я ей и ответила, ну если тут дают выбрать национальность, то пиши американка, что бы визы по сто раз не делать. Она аж позеленела от такого ответа....Оказалось, что что-то не так загрузилось, а когда перегрузилось, национальность русскою смогли ввести...
- А вконце она вообще выдала фразу: Мол ходят тут всякие иностранки, только нервы и время трать на них. А мужу моему: Чего ты на ней женишься, что мексиканки не нашлось. Вот если бы на мексиканке женился и денег и времени на оформление документов меньше бы ушло, да и у нас бы тут система не зависала бы.

[kon_ka.livejournal.com]

У нас очень похоже было в одном registro civil, когда мы новорожденную дочку регистрировали. Тамошние сотрудники обвыпендривались, просто по неграмотности. ребовали какие-то совершенно несуществующие на свете документы, в духе "пойди туда не знаю куда, принеси то, не знаю что". Правда, не хамили, этого не было.

А в другом районе за минуту зарегистрировали без проблем.

Все равно, познакомившись с испанской бюрократией, я на мексиканскую уже дала себе слово на мексиканскую больше никогда не жаловаться: там - совсем другой уровень бюрократии, непревзойденный просто.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Да у нас знакомая тоже жила несколько лет в Испании, и выводы были аналогичными - правда, она говорила, что испанская бюрократия пошла даже дальше российской!

А еще... Надь, публика требует примера! Расскажи про какой-нибудь вопиющий бюрократический случай в Испании (помню, знакомая эта рассказывала, что для того, чтобы запихнуть своего сынишку в садик, ей требовалось набрать какое-то дикое количество баллов, доказывающих, что она имеет право и привилегию перед остальными желающими определить свое чадо туда, и на каждый пунктик анкеты с нее требовали бумажку! Баллы-то она заработала, но как тяжело ей это далось!)

[kon_ka.livejournal.com]

Самое простое: рабочую визу на 10 месяцев (точнее, там нет такого понятия; любая виза больше, чем на 3 месяца оформляется как ПМЖ), чтобы она была действительна, надо зарегистрировать в шестнадцати разных государственных учреждениях. В каждом - гигантская очередь на много часов. Причем, я не работала, но не могла этим заниматься: должен везде являться titular, а я - dependiente. Поэтому муж вместо работы таскался по всем этим жутким очередям. За 10 месяцев, что мы там прожили, правила менялись два или три раза. Приехали мы в октябре, а временные документы-удостоверения личности получили только в апреле-мае. Даже прийти получить их я не могла: только titular.

При этом без этих удостоверений там плюнуть нельзя: я жила в пяти странах, и больше нигда не видела, чтобы СКИДКУ В СУПЕРМАРКЕТЕ можно было получить только по предъявлении этого удостоверения. Их нужно предъявлять чтобы купить проездной на метро или электричку, чтобы расплатиться кредитной карточкой.

Или еще, например, в Испании не признаются совсем никакие иностранные дипломы. Если человек закончил вуз в любой другой стране, а потом закончил аспирантуру и получил докторскую стень в Испании, то на его дипломе будет написано "Недействителен в Испании", ведь его высшее образование не признается.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Слушай, вот бредятина!!!! Слов нет!!! Представляю, как вы там ругались на этот бюрократический кошмар! А скидки с проездными по удостоверению - ржала :)))

Слушай, а насчет дипломов. Т.е. там никакие апостили фактически недействительны и никаких ревалидаций в принципе нету? ужассс Т.е. тк, кто доучивается там, фактически учится со зннием того, что в Испании он - недоделанный ученый? Только в своей стране он человеком станет. ужас!

Слушай, а в какой пятой стране ты жила? 4 - это, как я понимаю, Россия, США, Мексика, Испания :)

[kon_ka.livejournal.com]

Пятая - Австралия. Правда, я там не так долго жила как в остальных: 2 месяца в 2002 году. Но все было как при настоящем переезде: муж получал рабочую визу, ходил на работу, мы квартиру снимали...

С дипломами в Испании дело обстоит так: можно сдать экзамены по профильным предметам, чтобы их защищали. Мой муж знает несколько человек, которые приезжали работать преподавателями в университеты и сдавали экзамены самим себе, потому что других преподавателей по их предметам не было.

А еще там, чтобы устроиться на любую государственную должность, надо сдать специальный экзамен на звание чиновниа, совершенно безумный.

[iztacihuatl.livejournal.com]

:)))) Море улыбок! Страна безумных бюрократов!

[kon_ka.livejournal.com]

Я вспомнила еще ситуацию, в которой обязательно было нужно удостоверение: в детском саду был специальный журнал, в котором можно было официально писать жалобы. Получить этот журнал можно было только, предъявив удостоверение, и каждая жалоба ("Няня в обед кричала на моего ребенка") должна была быть зарегистрирована с номером удостоверения родителя.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Интересно, а выдающий этот журнал тоже был обязан показать свою удостоверение родителю? :)))))))

[kon_ka.livejournal.com]

Причем, эти баллы нужны для устройства в ЧАСТНЫЕ детские сады/школы: в государственные всех берут. Правда, мы в государственном выдержали два месяца.

Кстати, в этом государственном саду детей к бюрократии с младых ногтей приучают: там у каждого ребенка было удостоверение, заламинированная карточка с именем и фотографией. Утром воспитательница выдавала детям игрушки по удостоверениям: дети выстраивались в очередь, говорили, кто с чем хочет играть (все игрушки спрятаны; надо объяснить, чтобы выдали), воспитательница выдавала игрушки в обмен на карточки, и ЗАПИСЫВАЛА в журнал, кто получил какую игрушку. В группе было 24 ребенка, процедура продолжалась около часа. Потом в течение дня каждый играл той игрушкой, которую получил утром. меняться было нельзя.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Да, про детсадовский бред из твоего ЖЖ помню. Вот муштруют там бедных детей! Но, с другой стороны, когда растешь В ЭТОМ, то и отношение соответствующее. "Умные" чиновники решили не травмирвоать психику своего народа, приучая своих граждан к бредовому бюрократизму с пеленок.

[kon_ka.livejournal.com]

Ха, про игрушки по удостоверениям - это был мой самый популярный пост в ЖЖ всех времен, на него больше всего ссылок: чувствуется, это на многих впечатление произвело:)

[iztacihuatl.livejournal.com]

Еще бы! А ты как смотришь, на какой пост больше всего ссылок? Есть чудо-место, где можно это увидеть? Или это просто твои наблюдения о массовом комментировании поста?

[kon_ka.livejournal.com]

Идешь на yandex.ru, жмешь на слово "Блоги" под юольшим желтым окошком.

В окошко "поиск по блогам" печатаешь свой ник. Вылазят все ссылки на твой журнал.

Вот такие

[kon_ka.livejournal.com]

http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=iztacihuatl&ft=blog

[iztacihuatl.livejournal.com]

Ааа ясно. Так я занала. Я просто почему-то поняла, что в чудо месте можно увидеть рейтинг твоих постов в зависимости от числа комментов :)))

[iztacihuatl.livejournal.com]

Когда ым в Регистро Сивиль инскрипсьон свидетельства о браке делали, то там в списке стран тоже Россию не могли найти. Меня девушка сама даже к компу ее рабочему позвала. И правдо не было - ни России, ни Российской Федерации. Когда я увидела, что Украина и Белоруссия у них числятся как Республики, я сменула в чем дело. И была права - СССР был в том списке! Правда, страна была для указания места моего рождения, так что исторической неправильности в этом нет. Так что, в общем-то, я так и не поняла, то ли у них в Регистро Сивиль все запущено (и Россия до сих пор числится как СССР), то ли, наоборот, актуальность рулит (и при введении даты рождения выпадает список стран, существовавших в мире на дату рождения) :D

[kon_ka.livejournal.com]

Это IMSS был?

Мы за восемь лет так и не сподобились оформить. Постоянно обсуждаем, что "надо бы...", а потом так и не делаем. Боюсь, что когда-нибудь нам это сильно аукнется.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Да, это ИМСС. Оформите обязательно! Мне все, в том числе и авторитетные врачи, подтвердили, что в случае операции - ИМСС это есть очень хорошо! И даже из платных страховок, бывают, в ИМСС отправляют. Так что не тяните, это не сложно, и если не пригодится, то и хорошо. У меня на оформление минут 5-10 ушло!

[kon_ka.livejournal.com]

Я бы по-другому сказала: ИМСС - это очень важно на случай ОЧЕНЬ серьезной болезни, которая требует огромных расходов. Потому что вообще частные врачи здесь недорогие, а у ИМССа - куча недостатков: не имеешь никакого права выбирать врача, огромные очереди. У меня за восемь лет была и операция, и несколько травм (включая одну с доставкой в больницу на скорой), и без ИМССа мы вполне обошлись, все кроме родов платили из кармана (роды наполовину покрыла частная страховка).

Но вот у наших друзей дочка по-серьезному в больницу попала, и они дом потеряли на этом.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Да, согласна. Примерно это же я и хотела сказать, другими словами. Как раз пост созрел вчера про ИМСС, решила в этот его не пихать.

[marina-pavlova.livejournal.com]

8))))))))))))) Ну всякое бывает! :))))) МОжет, она задумалась о чём-то своём в это время, о женском... :))))

[iztacihuatl.livejournal.com]

Да, я тоже так предпочитаю думать - сама иногда ведь жутко рассеянной бываю!