Красивый мой вулкан, правда?
Oct. 8th, 2008 10:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iztacihuatlПоявилось в процессе отвечания Алине mistrale 1514.
Вы же помните, да, откуда у меня такой ник? Ну, помимо того, что в свое время мне нужен был такой ник, при беглом взгляде на который мой тогдашний начальник ни за что не мог бы запомнить его (по-моему, этого я не говорила), ник Iztaccihuatl (именно так правильно он пишется, с двумя "с) был уже занят, так что я его немного видоименила, убрав одну "с" :)
Недалеко от столицы Мексики есть два вулкана – Попокатепетль (опа, еще скороговорка) и Истасиуатль. Оба имени имеют свое значение: на родном языке ацтеков (науатль) переводятся соответственно как «Дымящаяся гора» и «Белая женщина». Но в народе Истасиуатль больше известна как «спящая женщина». Естественно, существует красивая и трагическая легенда (по-моему, большинство легенд имеют трагический конец) о любви храброго воина и дочери ацтекского императора. В знак доказательства любви он должен был победить в войне, чего он и добился. Но врагу пустили слушок о его гибели и принцесса заболела непонятной хворью и отправилась в мир иной. Тогда ее возлюбленный построил две пирамиды, на вершину одной он положил предмет своего обожания и на второй засел сам, с факелом в руках, чтобы освящать их любовный приют. Со временем они превратились в горы, она – в белую (из-за шапки снега наверху), он – в вулкан (действующий кстати), периодически вздыхающей о своей возлюбленной. Но при чем тут «спящая женщина, спросите вы? А дело в том, что издалека, если присмотреться и включить фантазию, то горные вершины Истасиуатль напоминают очертания спящей женщины. Ну а это уже напрямую применительно ко мне. Среди моих друзей ходят куча баек о том, как быстро и в каких позах я могу уснуть. Практически в любых и мгновенно.
***
Когда из ДФ едешь на юг, всегда проезжаешь эти горные красоты. Я просто мечтаю как-нибудь остановиться там на несколько дней и заняться экотуризмом!!!! И воздух там такой - сказка!!!! А пока-просто фотографии. Слова тут излишни, по-моему.
Вы же помните, да, откуда у меня такой ник? Ну, помимо того, что в свое время мне нужен был такой ник, при беглом взгляде на который мой тогдашний начальник ни за что не мог бы запомнить его (по-моему, этого я не говорила), ник Iztaccihuatl (именно так правильно он пишется, с двумя "с) был уже занят, так что я его немного видоименила, убрав одну "с" :)
Недалеко от столицы Мексики есть два вулкана – Попокатепетль (опа, еще скороговорка) и Истасиуатль. Оба имени имеют свое значение: на родном языке ацтеков (науатль) переводятся соответственно как «Дымящаяся гора» и «Белая женщина». Но в народе Истасиуатль больше известна как «спящая женщина». Естественно, существует красивая и трагическая легенда (по-моему, большинство легенд имеют трагический конец) о любви храброго воина и дочери ацтекского императора. В знак доказательства любви он должен был победить в войне, чего он и добился. Но врагу пустили слушок о его гибели и принцесса заболела непонятной хворью и отправилась в мир иной. Тогда ее возлюбленный построил две пирамиды, на вершину одной он положил предмет своего обожания и на второй засел сам, с факелом в руках, чтобы освящать их любовный приют. Со временем они превратились в горы, она – в белую (из-за шапки снега наверху), он – в вулкан (действующий кстати), периодически вздыхающей о своей возлюбленной. Но при чем тут «спящая женщина, спросите вы? А дело в том, что издалека, если присмотреться и включить фантазию, то горные вершины Истасиуатль напоминают очертания спящей женщины. Ну а это уже напрямую применительно ко мне. Среди моих друзей ходят куча баек о том, как быстро и в каких позах я могу уснуть. Практически в любых и мгновенно.
***
Когда из ДФ едешь на юг, всегда проезжаешь эти горные красоты. Я просто мечтаю как-нибудь остановиться там на несколько дней и заняться экотуризмом!!!! И воздух там такой - сказка!!!! А пока-просто фотографии. Слова тут излишни, по-моему.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-08 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 04:02 pm (UTC)Многие мексиканцы эту букву тщательно глотают, я вот тут об этом писала :)
no subject
Date: 2008-10-08 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 08:30 pm (UTC)Я, кстати, когда еще читала "Дочь Монтесумы" много лет назад, не могла никак привыкнуть к этим названиям :)
no subject
Date: 2008-10-08 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-09 01:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-09 03:10 pm (UTC)А я периодически пытылась вслух произнести твой ник, но не особо получалось.
Теперь уже прочно запомню. :)
no subject
Date: 2008-11-12 04:57 pm (UTC)