Привычка - дело тонкое

[iztacihuatl]

В свое время, Хорхе никак не мог привыкнуть на студенческих тусовках пустые бутылки под стол ставить - говорит, мы наоборот их ставим НА СТОЛ. Мол, чтоб сразу было видно, какие мы крутые и скока смогли выпить. У русских же наоборот - чтоб никто не догадался, сколько уже было выпито. (Помните, "Вы делаете вид, что пьете, а мы - что не пьем"). Так вот периодически, уже будучи в Мексике, он, сам того не замечая, суёт пустые бутылки под стол.     

Comments

[tati4023.livejournal.com]

Русификация, понимаешь:))))

[natusenka.livejournal.com]

я, кстати, своим тоже долго объясняла этот обычай :))) даже в историю вопроса слегка залезла. Оказывается, паоговаривают, будто обычай пошёл со времён войны с Наполеоном. Будто наши солдаты (армии Суворова) во французских кабаках прятали бутылки под стол, чтобы не платить, потому что с посетителей брали деньги по количеству пустых бутылок на столе :)))
Но мои фамильярес изначально приветствовали эту привычку, т.к.прочитали о ней на подарочном варианте водки "Столичная" вместе с другими русскими обычаями пития типа "ты меня уважаешь" и "нужен повод и деньги. нашёл деньги - это ли не повод" :))