Велик и могуч он! (русский язык)

[iztacihuatl]

Вчера, в одном агенстве при подписании договора. Хорхе с умным лицом читает конракт и настойчиво говорит агенту: 
- А где настоящий конракт?
Немой вопрос в глазах агента озвучивается: 
- В каком смысле?
- Ну, вы мне дали ненастоящий договор.
- Как это ненастоящий???
- Ну вот, тут написано: "бла-бла-бла, на условиях, указанных в настоящем договоре". Дайте мне настоящий договор, пожалуйста.

Comments

[russian-aztek.livejournal.com]

Обдурить хотели, гады... %)

[iztacihuatl.livejournal.com]

Мексиканцев, их, как и русских, голыми руками не возьмешь! :)))

[girafanya.livejournal.com]

Умница ХОРХЕ :))))) Насмешила!

[iztacihuatl.livejournal.com]

Да, я вчера сама чуть со стула не рухнула!!! :)))

[lacrian.livejournal.com]

:))))))))) супер! это надо записать :)

[iztacihuatl.livejournal.com]

Ага, если бы в свое время я записывала побольше подобных ситуаций, то сейчас можно было бы уже книжку издавать.. или хотя бы в собственных целях, для поднятия настроения, пользоваться :)))

[heeche.livejournal.com]

какая прелесть!

[iztacihuatl.livejournal.com]

:)))))

[marina-pavlova.livejournal.com]

:))) Но ему простительно! А я тоже так думала лет 10 назад, когда впервые эту фразу в каких-то бумагах увидела! :) Правда, нигде озвучить не решалась.

[iztacihuatl.livejournal.com]

Конечно, ему простительно! Да и любому человеку, впервые видящему договор, написанный на юридическом языке. Просто когда уже много лет сталкиваешься с этим, воспринимаешь подобные вещи как прописные истины... Зато такие ситуации вызывают кучу положительных эмоций.